See fileur de comète in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Composé de fileur et de comète." ], "forms": [ { "form": "fileurs de comète", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "refileur de comète" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Moselly, Le songe de la Pentecôte, dans La Grande revue, 51ᵉ volume, 1908, page 435", "text": "Trimardeurs inspirés, sublimes batteurs de pavés, lyriques fileurs de comète, ô vous qui, portant à vos pieds la poussière des chemins, alliez rouvrir dans la solitude les sources éternelles, Jean-Jacques dont la jeunesse errante aima les nuits passées à la belle étoile, …." }, { "ref": "Victor Ferenczi, L’apprentissage du langage à l’enfant sourd par les méthodes audio-visuelles, Didier, Paris, 1974, page 84", "text": "… l’arc-en-ciel pour le parapluie ; la neige pour la drogue ; la palombe pour la femme ; la veilleuse pour la conscience ; l’enrhumé pour le remorqueur ; fileur de comète pour vagabond ; semeur de virgules pour instituteur ; sorbonner pour penser, et on en passe..." } ], "glosses": [ "Celui qui file la comète : vagabond, miséreux, clochard." ], "id": "fr-fileur_de_comète-fr-noun-2vmDLDl3", "tags": [ "dated", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.lœʁ də kɔ.mɛt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fileur de comète" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Composé de fileur et de comète." ], "forms": [ { "form": "fileurs de comète", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "refileur de comète" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Moselly, Le songe de la Pentecôte, dans La Grande revue, 51ᵉ volume, 1908, page 435", "text": "Trimardeurs inspirés, sublimes batteurs de pavés, lyriques fileurs de comète, ô vous qui, portant à vos pieds la poussière des chemins, alliez rouvrir dans la solitude les sources éternelles, Jean-Jacques dont la jeunesse errante aima les nuits passées à la belle étoile, …." }, { "ref": "Victor Ferenczi, L’apprentissage du langage à l’enfant sourd par les méthodes audio-visuelles, Didier, Paris, 1974, page 84", "text": "… l’arc-en-ciel pour le parapluie ; la neige pour la drogue ; la palombe pour la femme ; la veilleuse pour la conscience ; l’enrhumé pour le remorqueur ; fileur de comète pour vagabond ; semeur de virgules pour instituteur ; sorbonner pour penser, et on en passe..." } ], "glosses": [ "Celui qui file la comète : vagabond, miséreux, clochard." ], "tags": [ "dated", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.lœʁ də kɔ.mɛt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fileur de comète" }
Download raw JSONL data for fileur de comète meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.